My Paradise

Jack Johnson─If I Had Eyes
某一天在ICRT上聽到的~


If I Had Eyes

If I had eyes in the back of my head
I would have told you that
You looked good
As I walked away

And if you could've tried to trust the hand that fed
You would've never been hungry
But you never really be

The more of this or less of this or is there any difference
or are we just holding onto the things we don't have anymore

Sometimes time doesn't heal
No not at all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I'm gonna win you back
When you got eyes like that
It won't let me in

Always looking out

Lot of people spend their time just floating
We were victims together but lonely
You got hungry eyes that just can't look forward
Can't give them enough but we just can't start over
Building with bent nails we're falling but holding
I don't wanna take up anymore of your time
Time time time

Sometimes time doesn't heal
No not at all
Just stand still
While we fall
In or out of love again I doubt I'm gonna win you back
When you got eyes like that
It won't let me in
Always looking out
Always looking



如果看見
中譯/陶晶瑩

如果我背後有長眼晴
我就會說妳看起來仍然很美
在我離開的時候
有時太過 有時不及 又或者根本沒差
早就不在的東西 我們如何仍把握
時間不一定能療傷
不 真的不能
只會停在那裡
等著我們失控
愛還是不愛 我猜我挽回不了
妳的眼神 早就不愛
它不歡迎我
總是視而不見
總是視而不見